和平波道人原韵

明 · 罗万杰 · 七言绝句

原文
碧水青山指点中,秋光澹处暮云浓
平担楖栗千峰去,极目沧波感慨同
译文 / 白话释义

在指点之间尽览碧水青山,秋天的景色在清淡之处可见暮云浓重。平稳地担着禅杖走向千座山峰,极目眺望沧海碧波心中感慨相同。

注释

是一种木制的手杖,在佛教中多为僧人使用,也象征着禅者的行脚生活。;这里指清淡、恬静的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘碧水青山指点中’,一个‘指点’将诗人融入到山水之间的那种悠然自得、闲适洒脱的状态生动地表现出来,仿佛诗人正站在山水之间,信手点指,画面感极强。‘秋光澹处暮云浓’则通过描写秋光的澹淡和暮云的浓厚,一淡一浓形成鲜明对比,营造出一种幽远、静谧而又略带惆怅的意境。‘平担楖栗千峰去’这句塑造出一个潇洒自在的行者形象,‘平担’二字写出其从容的姿态,‘楖栗’这一具有禅意的意象,为诗歌增添了一种空灵、超脱的韵味。最后一句‘极目沧波感慨同’将视野拓展到沧波之上,从眼前之景引发内心感慨,情景交融,把对自然景色的观赏和内心的感触紧密相连,主题思想大概是表达诗人对自然景色的喜爱,以及在这种景色之中所产生的对人生、对世界的某种共通的感慨,同时也可能蕴含着一种对禅意境界的追求,从情感表达来看,有闲适、有感慨、有对宁静超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。