和佥判建平书怀

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
新来花鸭已能言,苍狗谁知又变迁。
不觉书空成怪事,未应嗔甚笑蓝田。
译文 / 白话释义

新近花鸭已经能够说话,世事无常如同苍狗般又发生变化。不知不觉在空中比划成为奇怪之事,不应过分嗔怒而嘲笑蓝田。

注释

宋代官职名;生气,发怒。拼音:chēn;此处可能为用典或者指代特定的地方或人物,具体需结合更多的背景知识,仅从诗面理解为名为蓝田的地方或人。

赏析

从文学手法上看,首句‘新来花鸭已能言’运用拟人手法,赋予花鸭‘能言’的人类行为,新奇而生动,引出下文。‘苍狗谁知又变迁’化用‘白云苍狗’的典故,以天上云彩的变化迅速来比喻世事的变幻无常,形象地表达出对世事多变的感慨。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的无奈与惊讶。在意境营造上,通过花鸭能言和苍狗变迁这两个奇特的意象,构建出一种荒诞又略带无奈的意境。主题思想上,表现出对生活中不可捉摸的变化的思考与喟叹。整体诗风简洁而富有深意,通过简单的意象组合传达出复杂的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。