和钱启新先生丽泽堂即事 其一

明 · 安希范 · 七言律诗

原文
寒冲孤棹气方严,入座阳和顿觉添
谊重师资真聚萃,年忘少长各鸣谦
乾坤欲发千秋秘,亥子先开七日占
自恨皋比参侍晚,从前妙义乞重拈
译文 / 白话释义

寒气相冲,孤舟前行时气氛正严冷,一入座间就突然感觉温暖增加。师生情谊深重真的是贤才汇聚,忘记年龄长幼各自谦逊有礼。天地将要揭示千秋的奥秘,亥子之时预先开启七日的占验。自己悔恨登坛讲学侍奉(先生)太晚,请求重新阐述从前的精妙义理。

注释

孤舟。棹,划船的一种工具,这里指代船。;温暖和畅之气,这里也可指和谐的氛围。;表示谦德,自我显示谦逊。;虎皮的坐席,古时讲学者的坐席,这里指讲学、任教。;用手指搓捏或拿东西,这里可理解为讲述、阐释。

赏析

这首诗在意境上,首联通过寒与暖的对比,寒冲孤棹的冷冽严正,与入座后的阳和顿添,形成鲜明反差,既描绘出外在环境的变化,也暗示了在丽泽堂中的独特氛围。在写作手法方面,颔联‘谊重师资真聚萃,年忘少长各鸣谦’运用对仗,工整地写出师生情谊深重且贤才齐聚,大家忘却年龄互相谦逊的和谐景象。情感表达上,全诗充满对钱启新先生的敬重,颈联‘乾坤欲发千秋秘,亥子先开七日占’以宏大的乾坤与特定的时间概念入诗,展现出一种对智慧、哲理探究的向往之情,同时尾联‘自恨皋比参侍晚,从前妙义乞重拈’直白地表达出自己侍奉先生较晚的遗憾,以及对重新聆听先生阐释妙义的渴望。主题思想围绕在丽泽堂中的所见所感,表达对钱启新先生的敬重、对贤才汇聚的欣慰以及对知识哲理的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。