和前人韵 其二

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
山灵岂是少恩哉,两载从容自不来
羊石岂能留得住,和羹消息到寒梅
译文 / 白话释义

山神难道是缺少恩情吗?两年来不慌不忙地没有出现。五羊石怎么能够将(它)挽留得住呢,调和羹汤(喻指济世之功)的消息传到了寒梅身上。

注释

山神。;配以不同调味品而制成的羹汤,亦用以比喻大臣辅助君主综理国政。;此处应是一个具体的地点或者石头名称,也许有其当地特殊的传说或者意义,具体需结合更多的背景知识。

赏析

从文学手法上看,首句以反问起笔,‘山灵岂是少恩哉’,通过这种反问,引起读者对‘山灵’行为的好奇与思考。次句‘两载从容自不来’承接上句,‘从容’一词将山灵的状态描绘得神秘而悠然,仿佛它的不来是一种自主的、有深意的行为。诗的三句‘羊石岂能留得住’,再次使用反问,加强语气,强调某种力量或者事物难以被阻挡或者挽留。末句‘和羹消息到寒梅’,以‘寒梅’这一意象结尾,意境深远,寒梅往往象征着高洁、坚韧,这里可能暗示着和羹般济世之功如同寒梅一样,有着特殊的品质,并且其消息的到来有着不可阻挡的趋势。从情感表达方面,全诗有一种淡淡的对山灵的嗔怪,又有一种对和羹消息到来的期许。在意境营造上,诗中既有山灵的神秘、羊石的固态,又有寒梅的高洁冷艳,多种意象组合,营造出一种神秘又充满希望的意境。主题思想上,可能是借山灵之事,表达对某种济世之功或者积极事物到来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。