和前韵

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
树色临溪晚寂寥,隔帘多谢一声箫。
偶逢故老闲相问,试望平原暗自销。
世事不关今日酒,人情谁似旧时潮。
寸心最恨灯花落,珍重孤灯莫更挑。
译文 / 白话释义

溪边的树色在傍晚时分显得寂寥,隔着帘子十分感谢那一声箫声。偶然遇到故旧老人悠闲地询问,试着遥望平原暗自神伤。世间的事情与今日的酒无关,人情谁能像旧时的潮水一样。内心最恨灯花落下,要珍重这孤灯不要再去挑弄它。

注释

寂静、空旷,形容环境的冷清和内心的孤独。;隔着帘子,营造出一种朦胧、悠远的感觉,增加了意境的美感。;年老而阅历多的人,这里指旧友或长辈。;广阔平坦的原野,常用来引发人们的思绪和感慨。;油灯燃烧时灯芯结出的花状物,古人认为灯花是吉祥的象征,但在诗中却象征着时光的流逝和内心的焦躁。

赏析

文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,如‘树色临溪晚寂寥’,通过描绘傍晚溪边的寂寥树色,烘托出诗人内心的孤独与落寞。情感表达方面,诗人将自己对世事变迁、人情冷暖的感慨融入到字里行间,‘偶逢故老闲相问,试望平原暗自销’,偶遇故老的场景引发了他对过去的怀念和如今的感伤。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘树色临溪晚寂寥’‘世事不关今日酒’等诗句,让读者仿佛置身于诗人所处的情境之中。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、世事无常的感慨以及内心的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。