和前韵

宋 · 张商英 · 七言律诗

原文
东湖水落露堤沙,舟过湖心藻荇斜
野迳小桥穿竹巷,烟村疏柳间芦花
新秔炊熟胭脂白,活鲫珍于丙穴嘉
饮散肩舆乘皓月,烛笼何用两行纱
译文 / 白话释义

东湖的水位下落,湖堤的沙岸显露出来,小船经过湖心的时候,水中的藻荇歪斜。野外的小路和小桥穿过竹林中的小巷,烟雾笼罩的村落里,稀疏的柳树间夹杂着芦花。新收获的粳稻煮熟后如胭脂般洁白,鲜活的鲫鱼比丙穴的鱼更加美味。酒筵散后乘坐肩舆沐浴着明亮的月光,哪里还用得着两行纱烛笼呢。

注释

一种水生植物,[xìng];同‘径’,小路;粳稻,[jīng];鲫鱼,[jì];地名,在今陕西略阳县东南,这里指丙穴的鱼。其地鱼产丰富,故多用作嘉鱼的代称;轿子

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生活气息的田园水乡之景。从写作手法来看,首联通过描写湖水下落、舟过湖心等动态景象与露堤沙、藻荇斜的静态景象相结合,动静相宜。颔联则以野迳、小桥、竹巷、烟村、疏柳、芦花等意象,勾勒出一幅淡雅的乡村画卷,采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出乡村景色的清幽。颈联以新秔炊熟的色泽和活鲫的鲜美来体现乡村物产的丰富,从侧面反映出乡村生活的美好。尾联通过描写饮散之后乘皓月而归,不再需要烛笼的情景,进一步烘托出一种悠然自得的心境。在情感表达上,诗人对乡村生活充满喜爱和向往之情,全诗洋溢着一种闲适、恬淡的情绪,主题思想围绕着对乡村美好风光和惬意生活的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。