合桥铺
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
俄辞紫盖峰,行迈从迤逦
尚怀栖凤堂,清风洒兰砌
日日赋诗频,吟边兴有神
秋花随地好,疑是梦中春
译文 / 白话释义
不久前告别紫盖峰,一路前行路途连绵不断。心中仍然怀念栖凤堂,清风轻拂着长着兰草的台阶。每天频繁地作诗,在吟诗之时兴致勃勃如有神助。秋天的花朵随地盛开十分美好,让人怀疑这是梦中的春天景象。
注释
不久前告别。俄,不久、短时间;辞,告别、离开。;出行、远行。迈,远行。;曲折连绵的样子。;可能是一个地名或者建筑名,是诗人曾经停留或印象深刻之处。;长着兰草的台阶。砌,台阶。
赏析
从文学手法上看,首联‘俄辞紫盖峰,行迈从迤逦。’运用了叙事的手法,简洁地交代了行程的起始,‘俄辞’体现出离开的突然性,‘迤逦’则生动地描绘出道路的曲折连绵。颔联‘尚怀栖凤堂,清风洒兰砌。’通过描写对栖凤堂的怀念,以及清风拂过兰砌的景象,虚实结合,‘栖凤堂’是回忆中的旧地,是虚写,‘清风洒兰砌’是眼前之景的想象延伸,为实中有虚。颈联‘日日赋诗频,吟边兴有神。’直抒胸臆,表达出诗人创作的热情和灵感涌现的状态。尾联‘秋花随地好,疑是梦中春。’运用了对比的手法,将秋天与春天对比,以秋花的美好让诗人错以为是春天,营造出一种空灵、美妙的意境。在情感表达上,既有对旧地的怀念,又有对眼前景色的喜爱,还有在创作过程中的愉悦。主题思想围绕着诗人的旅途经历、创作状态以及对景物的感受展开,表现出诗人丰富的内心世界和对生活细致的感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。