河桥晚思三首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雨后津桥饮断虹,暮林重噪一蝉风。
月来烟陇挂玉玦,云向碧天成峭峰。
译文 / 白话释义

雨后在渡口的桥上饮下如断虹般的景色,傍晚树林里在风中又传来一声蝉噪。月亮出来照在如烟的田垄上如同挂着玉玦,云彩朝着蓝天形成了陡峭的山峰。

注释

渡口上的桥。津,本义为渡口。;此处为欣赏、领略之意,是一种独特的用法。;断裂的彩虹。;烟雾笼罩的田垄。陇,通‘垄’,田地分界的稍稍高起的小路,这里指田垄。;一种半圆形的玉器。玦,jué。;陡峭的山峰。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗人通过描写傍晚雨后的河桥景色,构建出一幅静谧而又奇幻的画面。从写作手法来看,首句‘雨后津桥饮断虹’运用了奇特的想象,将彩虹比作可饮之物,增添了画面的奇幻感。‘暮林重噪一蝉风’则动静结合,‘暮林’‘蝉’是静景中的生物元素,而‘噪’字又写出了动态,以动衬静。‘月来烟陇挂玉玦’再次展现奇特想象,把月亮比作玉玦悬挂在如烟的田垄之上,营造出一种空灵、清幽的意境。‘云向碧天成峭峰’描绘出云彩在蓝天形成陡峭山峰的景象,写出了云的形状之奇特。在情感表达方面,诗中未明确表达出强烈的喜怒哀乐等情绪,但通过对这些景色细致入微的描写,可以感受到诗人对自然景色的细致观察和欣赏之情,有一种超脱尘世的宁静之感。主题思想上,主要是对河桥傍晚雨后景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。