和乔尹四绝 其三
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
千古兴亡夜壑舟,悠悠世事水东流
闲花落尽无人管,飞过垂杨十二楼
译文 / 白话释义
千古以来兴盛衰亡就像夜间山谷中的舟船一样变幻莫测,悠悠世间之事如同江水向东流去。闲花飘落殆尽却无人理会,它飘飞过十二层高楼前的垂杨。
注释
山谷,拼音:hè;形容长久、遥远,这里表示世事的漫长悠远。;垂柳。在古代诗词中常被用来营造一种轻柔、婀娜的意境。;指神话传说中的仙人居处,这里用来形容楼高,也带有一种虚幻、高远的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘千古兴亡夜壑舟’运用典故,‘夜壑舟’这一典故的使用,增强了诗句的文化底蕴,形象地表达出兴亡之事的变幻无常。‘悠悠世事水东流’采用比喻手法,把世事比作东流水,生动地传达出世事发展不可阻挡且一去不返的态势。在情感表达方面,透露出一种对世事无常、兴亡更替的深沉感慨。在意境营造上,诗中描绘出一幅落花飘零、无人在意的画面,高楼垂杨的背景增添了一种寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史兴亡和世间人事的思考与喟叹,反映出诗人对时光流转、世事变幻的无奈与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。