和祈大参致和将出巡阻雨见寄三首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
断送骄阴好是难,一春寒似一冬寒。
使君画舫须料理,万顷波涛正渺漫。
译文 / 白话释义
想要送走这连绵的阴天实在困难,整个春天寒冷得就像冬天一样。祈大参您出行乘坐的画舫需要准备一下,因为外面是辽阔无边、波涛浩渺的景象。
注释
猛烈的阴气。这里指阴天,古人认为阴气盛则天气阴沉。;安排、处理,这里可理解为准备的意思。;广阔无边的样子,描绘出波涛的浩渺。
赏析
从意境上看,首句‘断送骄阴好是难’营造出一种压抑的氛围,阴天难以消散,奠定了一种沉闷的基调。‘一春寒似一冬寒’进一步渲染了寒冷的感觉,这种寒不仅是身体上的冷感,也暗示出诗人内心的一种情绪。在写作手法上,通过对比春和冬的寒冷,强调了天气的恶劣程度。情感表达方面,字里行间流露出一种无奈的情绪,对于这种糟糕天气的无奈,同时也可能暗示着诗人对友人出巡受阻的一种同情或者担忧。主题思想围绕天气状况与友人出巡之间的关系展开,既描绘了当时的天气,也为友人的出巡增添了一抹担忧的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。