荷 其二
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
莲未开时香在叶,他花纵好叶无香
制衣未入骚人手,象鼻何妨吸酒光
译文 / 白话释义
荷花在还未开放的时候香气就在荷叶上散发出来,其他的花纵然美好但是叶子没有香气。荷叶没有被诗人写入诗篇(像荷花那样被赞美),那又何妨像大象鼻子一样吸饮酒光(自在惬意)呢。
注释
纵然,即使。;诗人,源于屈原所作《离骚》,后来泛指诗人。;大象的鼻子,这里是一种形象的比喻。;不妨,表示没有什么妨碍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将莲花与其他花对比,突出莲花未开时叶有香的独特之处。情感表达方面,诗中既有对莲花独特之处的喜爱与欣赏,又有一种对荷叶未得到像莲花那样多的关注而感到的一丝不平。在意境营造上,诗的前两句描绘出一幅莲花将开未开,荷叶散发清香的清新画面。主题思想上,诗借对莲花和荷叶的描述,表达了事物各有其独特价值,不应被忽视的观点。同时也反映出一种豁达的心态,荷叶虽然没有在诗文中被广泛赞誉,但也可以自在惬意地存在,就像能像象鼻吸酒光那样自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。