和清顺
宋 · 沈辽 · 七言
原文
世事咄咄非余知,常爱天籁林中吹。
子云老来亦嗜酒,秦女屡典钗头螭。
不忮不求自得趣,不知梅萼生南枝。
昨日偶寻北山去,清旷正直穷冬时。
道人相恼更题诗,信道匡鼎解人颐。
译文 / 白话释义
世间的事情变化多端不是我所能知晓的,我常常喜爱树林中自然的声响(风吹等声音)。扬雄年老时也喜爱喝酒,秦罗敷多次典当钗头上的螭形装饰(换酒喝之类)。不嫉妒不贪求自然能得到意趣,不知道梅花已经在南面的树枝上绽放。昨天偶然到北山去游玩,那是寒冬时节一片清朗开阔的景象。道人(清顺和尚)因为恼怒(我来打扰之类的原因)而更题诗(回应我),我相信他就像匡衡能使人开颜欢笑。
注释
表示感慨、惊异等情绪,读音为duō duō;嫉妒,读音为zhì;花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片,读音为è;指匡衡,汉代人,善说《诗》,能使人开颜欢笑。这里用来比喻清顺和尚题诗解人颐。;开颜欢笑的意思。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,表达对世事难以把握而钟情自然天籁的态度。颔联运用典故,以扬雄嗜酒和秦女典钗的故事,暗示一种洒脱不拘的生活态度和对某种事物(可能是诗酒生活等)的热爱。颈联中‘不忮不求’写出一种恬淡的心境,‘不知梅萼生南枝’则从侧面反映出诗人的闲适自在,不经意间才发现梅枝花开,以细微之景衬托心境。尾联叙事,写自己去北山游玩的经历,以及与道人之间的互动,‘清旷正直穷冬时’描绘出北山冬季清朗开阔的意境。整体情感表达上,诗人通过对自身经历、态度以及与道人交往的描写,表达出一种闲适、恬淡、超脱于世事之外的情怀。主题思想围绕着对自然意趣、洒脱生活的向往以及与友人(道人)之间的诗意互动展开。意境上营造出一种清幽、旷达、闲适的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。