河清县河亭

唐 · 韦庄 · 七言绝句

原文
由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。
译文 / 白话释义

从来都是极易感伤就不要登高望远了,整天内心就像有刀在刺痛。人事变迁不管是成为高山还是深谷(都难以预料),只有黄河水依旧滔滔向东流去。

注释

从来;历来。;登临高处。;终日;整天。;内心的感情。;在这里可理解为高山与深谷,常用来比喻人事的盛衰兴替。;形容大水奔流貌。

赏析

从文学手法上看,首句‘由来多感莫凭高’直抒胸臆,开篇点明自己是个多愁善感之人,‘莫凭高’三个字又为后文的情感抒发埋下伏笔,因为登高往往会触发更多的感怀。‘竟日衷肠似有刀’运用了比喻的手法,将内心的痛苦比作有刀在割,生动形象地表现出诗人内心的极度痛苦。从意境上看,整体意境较为悲怆、苍凉,‘大河东去自滔滔’描绘出黄河滔滔东流的壮阔景象,在这种壮阔之中又蕴含着一种无力感,人事变迁而黄河永恒,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达出对人事无常的深深感慨以及内心的痛苦与无奈。主题思想围绕着人事的变幻无常以及在这种变幻面前个人的渺小与无奈展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。