和清晓

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
庭前一架紫藤香,牵得吟魂百尺长
宿酒未销春已尽,凭栏空悔负青阳
译文 / 白话释义

庭院前有一架紫藤散发着香气,这香气牵引着我的诗魂有百尺之长。昨夜残留的酒意还未消散,春天却已经结束了,倚靠在栏杆边,只空留懊悔辜负了这美好的春天。

注释

一种攀援植物,茎蔓左旋缠绕,春季开花,蝶形花冠,深紫色,荚果扁圆形。常被种植于庭院中,具有较高的观赏价值。;隔夜的酒。因饮酒过量,到次日早晨仍有余醉未消。这里表现出作者昨日的沉醉,与今日对时光流逝的清醒形成对比。;指春天。古代以五行配四时,春属木,其色为青,故曰青阳。这里代指美好的春天时光。

赏析

在这首诗中,作者通过对庭院前紫藤香气的描绘,营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上,‘牵得吟魂百尺长’运用了夸张的手法,将紫藤的香气对自己诗魂的牵引作用夸大,突出了其感受之深。情感表达上,从‘宿酒未销’到‘春已尽’的转折,体现了作者对时光流逝的感慨和对过去虚度光阴的懊悔。整首诗以紫藤为线索,将作者的情感与对春天的感受紧密相连,主题思想在于表达对时光易逝的无奈和对过去未能珍惜时光的悔恨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。