和丘公五指山诗

明 · 王佐 · 七言律诗

原文
曾听经声学点头,披鳞带甲半沉浮。
须髯直驾潮初度,骨力犹翻水未流。
蓑笠不惊江上钓,飞鸣空狎浪中鸥。
云行万顷毫光射,展翮风生十二洲。
译文 / 白话释义

曾经听闻讲经的声音而频频点头,身上披鳞带甲一半在水中沉浮。长须就像驾驭着初起的潮水,强劲的骨力好似能翻动未流动的水。披蓑戴笠的渔人不会惊扰江上垂钓,飞翔鸣叫自由自在地亲近浪中的鸥鸟。云朵飘动于万顷天空毫光四射,展开翅膀飞翔带起的风在十二洲兴起。

注释

覆盖着鳞片,这里形容五指山像带有鳞片的神兽,是一种形象的比喻用法。;胡须,这里用来形容五指山像有胡须一样,以人的特征来描绘山的形象。;亲近而态度不庄重,这里描绘山中生物与浪中鸥鸟亲近的状态。;张开翅膀,翮本指鸟的翅膀,这里形容五指山像展翅的飞鸟,有腾飞之势。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出一种宏大的景象。诗中通过描写五指山像一个巨大的神兽般,既有披鳞带甲的外貌,又有须髯驾潮、骨力翻水的强大力量,营造出一种磅礴的气势。 从写作手法来看,首联运用了拟人的手法,将五指山拟人化,仿佛它能像人一样听经点头,使山具有了灵动性。颔联通过对须髯和骨力的描写,采用夸张的手法突出山的力量感。颈联则动静结合,‘蓑笠不惊江上钓’是静态画面,‘飞鸣空狎浪中鸥’是动态画面,展现出一种和谐的美感。尾联想象奇特,‘云行万顷毫光射,展翮风生十二洲’描绘出五指山仿佛具有超自然的力量,云行光照、展翮兴风,扩展了诗的意境。 在情感表达上,诗人对五指山充满了敬畏和赞叹之情,通过对五指山雄伟壮观的描写,表达出内心对这一自然奇观的敬仰。主题思想上,主要是描绘五指山的雄伟姿态,赞美大自然的神奇力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。