和丘公五指山诗其一

明 · 王佐 · 七言律诗

原文
三四点排当北斗,亿千年耸印南溟。
懒旋杓尾随旬朔,休讶魁头省六星。
月夜寒光常落落,霜天秀色自青青。
文昌星照珠崖郡,近在东南第几亭。
译文 / 白话释义

三四个点排列如同北斗七星,亿万年耸立于南溟之畔。懒得像勺子柄那样随着月相旋转,不要惊讶那魁星头部少了六颗星。月夜下寒光常常清冷,霜天里秀美的山色依旧青葱。文昌星照耀着珠崖郡,它靠近东南方的第几座亭台呢。

注释

南方的大海。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。’;指北斗星的斗柄。;十天或一个月。泛指不长的时日。;指北斗星的头部,即斗魁。;古代郡名,在今海南岛东北部。

赏析

这首诗在意境上构建了一种宏大而又神秘的氛围。以五指山为主体,将其与北斗、南溟、文昌星等宇宙天体相关联,展现出一种超越尘世的宏大意境。在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,如“三四点排当北斗”,把山上的某些景象比作北斗七星,形象地写出了五指山的奇特形态。同时运用了对比,像“月夜寒光常落落,霜天秀色自青青”,寒光是清冷的,而秀色是青葱的,通过对比进一步描绘出五指山不同环境下的景色特点。情感表达方面,诗中既有对五指山的崇敬之情,又有一种对自然奇观的惊叹之感。从主题思想来看,主要是描绘五指山的壮丽景色,并通过与天体的联系提升其神秘性和崇高感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。