和栖贤山居韵
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
拗折此孤筇,随心步步松。
投林仍乞食,到午但闻钟。
十年持一钵,双眼寄千峰。
且莫临溪照,恐惊憔悴容。
译文 / 白话释义
折断这根孤竹手杖,随心漫步于松间。投身山林依然乞食为生,到了中午只听到钟声。十年间手持一个钵盂,双眼寄托于千座山峰。暂且不要到溪边映照,恐怕会惊到自己憔悴的面容。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;一种陶制或金属制的器具,僧人常用以盛饭。
赏析
从文学手法来看,首联‘拗折此孤筇,随心步步松’通过动作描写开篇,‘拗折’‘步步’这些动词的使用,生动地展现出一种随性洒脱的状态。颔联‘投林仍乞食,到午但闻钟’中,‘投林’‘乞食’描绘出一种僧人清苦的生活状态,而‘但闻钟’则营造出一种静谧的氛围,以动衬静。颈联‘十年持一钵,双眼寄千峰’,数字‘十年’‘一钵’‘千峰’的运用,形成鲜明的对比,强化了僧人的坚守与对山水的寄情。尾联‘且莫临溪照,恐惊憔悴容’,采用一种委婉的抒情方式,借怕见到自己憔悴面容,侧面反映出僧人的清苦生活以及内心的淡泊。情感表达上,整首诗表达了僧人淡泊、清苦、随缘的心境。在意境营造方面,诗中通过描写松间漫步、闻钟、寄情千峰等景象,构建出一种静谧、清幽、超脱的意境。主题思想上,展现了僧人在山林中的生活状态与精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。