和栖贤山居韵
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
闲知茅宇阔,静觉野云忙。
僻径人难觅,深山日自长。
鹿携麋入室,雪共雨登堂。
自起拨炉火,因烹芦菔尝。
译文 / 白话释义
悠闲的时候才发觉茅屋很宽敞,安静之中感觉野外的云在忙碌奔走。偏僻的小路让人难以寻觅,深山中的白日自然悠长。鹿带着麋进入室内,雪和雨飘进堂屋。自己起身拨旺炉火,于是烹煮萝卜来品尝。
注释
茅屋。是一种用茅草搭建的房屋,在古诗文中常被用来表示简陋的居所,体现出一种田园、质朴的生活氛围。;麋鹿,一种哺乳动物,在诗中与鹿一同出现,描绘出山中动物自在活动的场景。;萝卜,这里指用萝卜作为食物进行烹煮,体现山居生活简单而自然的饮食。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘闲’衬‘茅宇阔’,以‘静’衬‘野云忙’,动静相衬,饶有趣味。颔联通过描写‘僻径’难觅、深山日长,营造出一种静谧、幽深的意境。颈联‘鹿携麋入室,雪共雨登堂’运用拟人的手法,赋予鹿、麋、雪、雨以人的行为,使画面充满灵动之感,同时也进一步烘托出山居环境的原始和自然。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人陶醉于山居的宁静生活,享受这种与世无争的状态。主题思想上,主要描绘了栖贤山居所独有的宁静、自然、质朴的生活场景,表达了对这种山居生活的喜爱和对宁静自然的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。