和七月初五日夜得雨
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。
且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。
檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。
端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。
译文 / 白话释义
手持一杯酒,在朝南的屋子倾诉着深情话语,及时的好雨像盆倾一样降下。暂且为黍苗丰收而欢喜,不要忧愁梧桐竹子发出秋声。屋檐下的花朵在漫长的夜里于灯前飘落,池边的青草入诗,在梦里都为之惊动。真的要对着床铺去追寻旧日的约定,就像韦郎曾写就五言佳作。
注释
房屋的南檐。古代房屋多为坐北朝南,南荣指朝南的地方。;同‘檐’,屋檐。(yán);真的,确实。;过去的约定。;可能是指韦应物之类的诗人,这里指代有诗才的人。;指韦郎所写的五言诗如同坚固的城池,形容其五言诗的精彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘好雨知时盆样倾’运用了拟人和夸张的手法,将雨拟人化,仿佛它知晓时节,同时‘盆样倾’夸张地写出雨势之大。颔联‘且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声’对仗工整,一喜一莫愁,情感对比鲜明,通过黍苗的丰收与梧竹秋声来表达对生活的不同态度。颈联‘簷花夜永灯前落,池草诗成梦里惊’意境清幽,簷花飘落、池草入诗,动静结合,展现出一种静谧而富有诗意的氛围。在情感表达方面,诗中既有对及时雨滋润庄稼的喜悦,也有对时光流逝、旧约的感慨。整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境,主题思想围绕着雨景、农事、时光与旧约等多方面展开,表达了诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。