和劝农诗

宋 · 虞俦 · 五言律诗

原文
节物常流转,人情作异同。
颇期千载后,宁忍一朝穷。
隔叶饶晴哢,游丝罥堕红。
老春何足恨,结习本来空。
译文 / 白话释义

季节和景物常常交替变换,而人情却有不同之处。心中很期望千年之后(的美好),怎能忍受一时的困窘。隔着树叶有欢快的鸟鸣声,飘荡的蛛丝挂住了飘落的红花。暮春又有什么可遗憾的呢,尘世的烦恼本来就是空幻的。

注释

季节和景物。;鸟鸣声。;挂住。;暮春。;佛教语,烦恼的异名。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比的手法,将节物的流转和人情的异同进行对照,引出对世事人情的思考。颔联则直抒胸臆,表达出对长远未来的期望以及不甘于当下困窘的情绪。颈联写景,‘隔叶饶晴哢,游丝罥堕红’描绘出一幅暮春的生动画面,以乐景衬哀情,欢快的鸟鸣和蛛丝挂落花的景象,反而衬托出诗人内心复杂的情感。尾联则在前面写景抒情的基础上进行升华,表达出对暮春不必遗憾以及对尘世烦恼皆空的感悟,富有禅意。情感表达上,诗人既有对现实困窘的不甘,又有对美好未来的向往,还有对自然变化的感慨以及超脱尘世烦恼的旷达。在意境营造方面,通过描写暮春的景象,构建出一种略带惆怅但又蕴含希望与旷达的意境。主题思想围绕着对人情世事、自身境遇以及自然变化的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。