原文

邻瓮新????曲米香，梦魂夜夜绕槽床

故人不饮今何在，秋尽空山苜蓿长

江风吹尽暮天霞，我本淮人来寄家

吴门留滞不归去，开尽西轩白鹤花

夜半金乌海上翔，行来夹日酷于霜

庭前几个芭蕉叶，未到秋分一半黄

铁锁沧江第几关，扬州花竹梦中看

也知无赖三分月，照见沙场白骨寒

月落未落明星高，宿云卷尽无秋毫

中庭隐几复假寐，候虫四壁声劳劳

湖面茨莼叶半舒，湖中新出四腮鱼

黄金换酒须当醉，莫信黄金可贮储

凤凰桥西淮子河，年年租吏夜催科

秪今田父无消息，豹虎满天将奈何

氛祲冥冥晚未消，浙江三日不通潮

令人却忆冯公子，知在西湖第几桥

彭泽归来落落然，风流不写义熙年

东篱菊种无寻处，老树荒台锁暮烟

横江孤鹤翅如轮，一别山林五百春

肯借老夫骑过海，方壶圆峤少风尘

译文 / 白话释义

邻居瓮中新酿的曲米酒散发着香气，我的梦魂每晚都萦绕在酒槽旁。老朋友不喝酒如今在何处，秋天过去空山苜蓿疯长。江风把傍晚的云霞吹尽，我本是淮地人却在此寄家。在吴门停留却不回去，西轩的白鹤花已全部盛开。半夜太阳在海上飞翔，行走时夹着太阳比霜还酷。庭院前有几片芭蕉叶，还没到秋分就已经有一半变黄。铁锁锁住沧江的第几道关卡，扬州的花竹只能在梦中观看。也知道那无赖的三分月亮，照见沙场的白骨寒冷。月亮落下还没落下明星已高悬，宿云卷尽没有一丝秋意。中庭靠着几案又在打盹，墙壁四周的秋虫叫声不停。湖面上的茨菰叶一半舒展，湖中新出的四腮鱼。用黄金换酒应当喝醉，不要相信黄金可以贮藏。凤凰桥西边的淮子河，每年租吏夜晚催交租税。如今田父没有消息，豺虎满天将怎么办。阴霾昏暗夜晚还未消散，浙江三天不通潮。令人却想起冯公子，不知在西湖的第几座桥。陶渊明归来时落落大方，他的风流不写在义熙年间。东篱的菊花种无处寻找，老树荒台被暮烟锁住。横江的孤鹤翅膀像车轮，一别山林已经五百年。肯借给我老夫骑过海去，方壶圆峤就会少些风尘。

注释

滤酒。酿酒后用器具滤去酒糟，取酒液。这里指滤新酿的酒。；酿酒的器具，酒槽。这里借指酒。；一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，小叶长圆形。花黄色或紫色，结荚果。是一种重要的饲料作物，也可作蔬菜。；神话中的神鸟，为太阳之精，常代指太阳。；夜晚的云。宿，夜晚。；茨，蒺藜，一种草本植物，多刺。莼，莼菜，多年生水生宿根草本。这里泛指湖面上的植物。；同'只'，仅仅，只是。表示强调。；不祥之气，比喻灾祸或战争的预兆。氛，凶气。祲，妖气。；指陶渊明，他曾在彭泽县做官。这里借指像陶渊明一样的归隐生活和情怀。；东晋安帝司马德宗的年号。这里借指陶渊明归隐的那个时代，表达对那种淡泊、自由生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'邻瓮''槽床''江风''暮霞''芭蕉叶'等，营造出浓郁的生活气息和秋意氛围。情感表达上，既有对故人的思念，如'故人不饮今何在'，又有对现实的感慨，如'租吏夜催科''沙场白骨寒'等，情感真挚深沉。意境营造方面，通过描绘各种景物，如'湖面茨莼叶半舒，湖中新出四腮鱼'，展现出江南水乡的独特风光，意境优美。主题思想上，主要表达了诗人的漂泊之感、对故人的怀念以及对社会现实的不满，具有深刻的内涵。

主题与意象

写景抒情叙事寄情感慨

和饶介之秋怀诗韵