和饶介之秋怀诗韵
元 · 成廷圭 · 七言绝句
原文
江风吹尽暮天霞,我本淮人来寄家。
吴门留滞不归去,开尽西轩白鹤花。
译文 / 白话释义
江边的风吹散了傍晚天空中的晚霞,我原本是淮河地区的人却在此地安家。在吴门停留滞留而不回去,西轩的白鹤花已经全部开放。
注释
淮河地区的人,指诗人的故乡所在。这里体现了诗人对故乡的身份认同。;苏州的别称,诗人在此停留滞留,暗示了他的漂泊状态。;一种花卉,此处描写其开尽,暗示时光的流逝和诗人的寂寞。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘江风’‘暮天霞’等景物描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,‘我本淮人来寄家’流露出诗人的漂泊之感和对故乡的思念,‘吴门留滞不归去’则体现出一种无奈与惆怅。意境营造方面,‘江风’‘暮天霞’等意象组合成一幅黄昏江边的画面,给人以深深的触动。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的滞留之苦和对故乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。