和饶介之秋怀诗韵

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
夜半金乌海上翔,行来夹日酷于霜。
庭前几个芭蕉叶,未到秋分一半黄。
译文 / 白话释义

半夜时分,太阳像金乌一样在海上飞翔,行走时夹在太阳旁边,炎热比霜还要厉害。庭院前有几片芭蕉叶,还没到秋分节气就已经有一半变黄了。

注释

古代神话中的神鸟,常用来指代太阳。如《淮南子·精神训》中'日中有踆乌'。这里形象地写出太阳在海上飞翔的情景,增添了诗歌的奇幻色彩。;夹在太阳旁边,描述太阳周围的环境。通过这种描写,突出了炎热的氛围,仿佛太阳周围都弥漫着炎热的气息。;二十四节气之一,一般在每年的 9 月 22 日或 23 日,表示秋季中间,昼夜等长。这里提到未到秋分芭蕉叶就已一半黄,体现了季节变化的迅速。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象来营造氛围。'夜半金乌海上翔'描绘出奇特的景象,将太阳比作金乌,增加了诗歌的奇幻感。'行来夹日酷于霜'通过对比,突出了炎热的程度,让人感受到夏日的酷热。'庭前几个芭蕉叶,未到秋分一半黄'则以芭蕉叶的变化,细腻地展现了季节的转换,从侧面反映出时光的流逝。整首诗意境清新,通过对自然景象的描写,表达了对时光流逝的感慨和对季节变化的敏感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。