和饶介之秋怀诗韵
元 · 成廷圭 · 七言绝句
原文
氛祲冥冥晚未消,浙江三日不通潮。
令人却忆冯公子,知在西湖第几桥。
译文 / 白话释义
阴霾之气在傍晚仍未消散,浙江三天都没有涨潮。这让人不禁想起冯公子,不知他在西湖的第几座桥上。
注释
不祥之气,这里指阴霾之气。;指钱塘江,是中国东南地区的重要河流。;可能是诗人熟悉的一位公子,具体身份未提及,此处只是借其来引发思念之情。;杭州的著名景点,以其美丽的自然风光而闻名。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,前两句通过对自然现象‘氛祲冥冥’和‘浙江三日不通潮’的描写,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上,诗人因眼前的景象而触发对冯公子的思念,这种思念之情含蓄而深沉。主题上,以自然现象的变化引出对友人的怀念,表达了诗人内心的孤独与对友情的珍视。格律上,格律严谨,对仗工整,如‘氛祲’对‘浙江’,‘冥冥’对‘三日’等。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。