和饶介之秋怀诗韵

元 · 成廷圭 · 七言绝句

原文
彭泽归来落落然,风流不写义熙年。
东篱菊种无寻处,老树荒台锁暮烟。
译文 / 白话释义

陶渊明归来后显得落落大方,他的风流不再书写在义熙年间。东篱的菊花栽种已无处寻觅,古老的树木和荒废的高台被暮烟锁住。

注释

指陶渊明曾任彭泽县令,这里代指陶渊明。;东晋安帝司马德宗的年号,陶渊明在义熙年间辞官归隐。;语出陶渊明《饮酒》诗‘采菊东篱下’,常用来指代菊花或田园生活,象征着高洁的品格。;傍晚的烟雾,常用来烘托凄凉、寂寥的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以陶渊明归来后的落落之态与过去的风流对比,突出时光的变迁。‘东篱菊’象征着陶渊明的高洁品格,如今无寻处,暗示了一种失落与惆怅。意境营造上,描绘了老树荒台被暮烟锁住的景象,营造出一种凄凉、寂寥的氛围,让人感受到岁月的无情和世事的变迁。情感表达上,通过对陶渊明的怀念以及对其所处环境的描绘,抒发了作者对往昔的追思和对现实的感慨。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝,也可能是在探讨人生的无常与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。