和人池亭秋宵思归

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
风定清烟冷自消,月明秋水浸兰桡。
归心不与游尘息,空混沧波影动摇。
译文 / 白话释义

风停之后,清冷的烟雾自然消散,明月映照下的秋水浸润着船桨。归乡的心思不像那游动的尘埃般停歇,只是在茫茫沧海波涛的倒影中徒然地摇曳动荡。

注释

划船的桨,这里指船。在古诗中常用来指代船只或划船的动作。;苍茫的水波,形容水面广阔、烟波浩渺的样子,常用来表达广阔、深远的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以风定烟消与内心的归心不息形成鲜明对比,突出了诗人归乡之情的强烈。明月秋水的景象象征着宁静与悠远,而诗人的归心却与之形成反差,增添了情感的张力。意境营造上,营造出了一种清冷、宁静而又带有一丝惆怅的氛围,仿佛将读者带入了诗人所处的池亭秋宵之境。情感表达上,通过对归心的细腻刻画,展现了诗人对家乡深深的眷恋和渴望回归的心情。主题思想方面,主要表达了诗人在异乡秋夜中,因思念家乡而内心无法平静的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。