和人渡水诗

南北朝 · 萧纲 · 五言绝句

原文
婉娩新上头,湔裾出乐游
带前结香草,鬟边插石榴
译文 / 白话释义

美丽的女子刚刚梳好发髻,撩起衣裙走出乐游苑。衣带前系着香草,鬓边插着石榴花。

注释

形容女子柔顺、美好的样子。;撩起衣裙。湔,撩起;裾,衣襟。;古代常用来象征美好、高洁等品质,在诗中可能起到美化女子形象的作用。;石榴花鲜艳美丽,常被视为吉祥之物,在这里增添了女子的装饰美。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了细腻的描写手法,如‘婉娩新上头’描绘女子的发型,‘湔裾出乐游’描绘女子的动作,生动地展现了女子的形象。情感表达上,通过对女子服饰和行动的描写,流露出一种愉悦、美好的情感。意境营造方面,乐游苑的背景增添了一种欢快、热闹的氛围。主题思想上,可能是在描绘女子的生活场景,展现她们的美丽和快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。