和人惠白莲花

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
碧莲花发梦湾矶,鹤骨难教厚禄肥。
夜月擎来双掌露,晓风拂动六铢衣。
渔歌过后香犹湿,鹭影移时雪欲霏。
风月既为专一壑,茅茨何自有光辉。
译文 / 白话释义

白色的莲花在梦湾矶盛开,高洁如鹤之姿难以因丰厚俸禄而变得低俗肥腻。夜里月光下像是双手捧着晶莹的露珠,清晨微风拂动如同轻软的六铢衣。渔歌飘过之后莲花的香气似乎还是湿润的,白鹭飞过之时它像雪一样将要纷飞。清风明月既然钟情于这一方山谷,简陋的茅屋又怎会自己有光辉呢?

注释

水边突出的岩石或石滩,jī。;比喻人的清瘦的体格,也用来形容人清高的品格。;向上托、举,qíng。;古代重量单位,二十四铢等于旧制一两,这里‘六铢衣’形容衣服极轻。zhū。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘碧莲’的高洁和‘厚禄肥’相对比,突出莲花的高雅。颔联采用比喻的手法,将莲花的形态比作双掌托露、身着六铢衣,形象地描绘出莲花的清新与轻盈。颈联通过视觉和嗅觉的描写,‘香犹湿’从嗅觉写莲花香气在渔歌过后还似留存,‘雪欲霏’从视觉写鹭影移动时莲花如白雪欲飞,动静结合,渲染出莲花的美妙姿态。尾联运用了借景抒情的手法,借莲花所处的风月之境,表达一种超凡脱俗的情怀。在情感表达上,诗中充满了对莲花的喜爱与赞美之情,同时借莲花来表达自己对高洁品质的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境,让读者仿佛置身于有莲花盛开的梦湾矶畔。主题思想上,通过对白莲花的描写,表达了对高洁品质的推崇以及对名利的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。