和人六绝
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
排闷浑无酒十旬,落红铺绣未嫌贫。
一壶饷我勾诗兴,大胜云安曲米春。
译文 / 白话释义
排解烦闷全然没有酒已经一百天了,落花铺满大地如同锦绣我也不嫌弃贫穷。一壶酒赠予我勾起了诗兴,远远胜过云安的曲米春酒。
注释
赠送,这里指送酒。xiǎng;引起,勾起。;地名。;酒名。
赏析
从文学手法来看,首句‘排闷浑无酒十旬’直接点明自己很久没有酒来排遣烦闷,直抒胸臆。‘落红铺绣未嫌贫’一句运用了比喻的手法,将落红比作锦绣,生动地描绘出落花满地的景象,同时‘未嫌贫’三个字又表达出一种豁达的心态。后两句‘一壶饷我勾诗兴,大胜云安曲米春’通过对比,强调这一壶酒对勾起诗兴的巨大作用,胜过有名的云安曲米春酒,突出诗人对这壶酒的珍视以及饮酒作诗的雅兴。在情感表达上,既有因无酒排闷的些许惆怅,又有对眼前之景的旷达之情,还有得酒勾诗兴的喜悦。在意境营造上,通过描写落红满地的画面,营造出一种略带寂寥却又富有诗意的氛围。主题思想上,表达了诗人对酒的喜爱以及酒对诗兴的激发,同时也体现出诗人在困境(无酒烦闷、看似贫穷)中的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。