和人落梅
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
晚来江上断人肠,占断严凝忆独芳。
易得飘零惊短笛,不胜憔悴褪残妆。
月明霜重得谁惜,尘暗云埋犹自香。
拟嫁与春春不管,却随流水怨昏黄。
译文 / 白话释义
傍晚时分,江边的落梅景象令人肝肠寸断,在严寒的时节独占了那份孤独的芬芳。轻易就飘零散落,令人听闻短笛之声而心惊,那憔悴的模样仿佛褪去了残妆。明月高悬、霜露凝重,又有谁会怜惜它呢?即使被尘埃遮蔽、被云朵掩埋,它依然散发着香气。原本打算嫁与春天,可春天却不管不顾,它只能随着流水哀怨着黄昏的逝去。
注释
形容极度悲伤,使人肝肠寸断,常用来表达强烈的悲痛之情。此句描绘傍晚江边落梅的景象给人带来的悲痛感受。;严寒凝结,指天气极其寒冷,强调环境的严酷,为落梅的飘零提供了背景。;独自的芬芳,突出落梅在严寒中独自散发着香气,与后文的飘零形成对比,更显其孤独。;一种较短的笛子,在古代诗歌中常用来渲染凄凉、哀伤的氛围,此处听闻短笛之声,更增添了落梅飘零的凄凉之感。;残缺的妆容,比喻落梅憔悴的模样,形象地描绘出落梅在风雨摧残后的衰败之态。
赏析
这首诗运用了借景抒情的写作手法,通过描绘落梅的飘零、憔悴以及在恶劣环境中仍自香的情景,表达了诗人对落梅命运的同情和对自身境遇的感慨。意境上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘晚来江上断人肠’一句,将傍晚江边落梅的景象与诗人内心的悲痛相融合。情感表达上,深刻地展现了诗人对美好事物被摧残的无奈和哀伤。主题思想上,以落梅自喻,抒发了自己在世间的孤独和不被理解的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。