和人秋感

宋 · 黄希旦 · 五言律诗

原文
烈士感秋兴,高吟击太阿。
功名辜壮志,岁月叹流波。
永巷蛩初响,荒阶叶渐多。
灵槎如可约,从此泛银河。
译文 / 白话释义

壮志之士感于秋意而生发情怀,高声吟诵之时手击宝剑太阿。建立功名辜负了宏伟志向,面对岁月流逝只能叹息如水流波。长长的胡同里蟋蟀刚刚开始鸣叫,荒芜的台阶上落叶渐渐增多。要是能和仙人相约乘上灵槎,从此就可在银河之上泛舟游乐。

注释

有远大抱负的人。;古代宝剑名。tài ē;辜负。gū;深长的小巷。;蟋蟀。qióng;能乘往天河的船筏。

赏析

从文学手法上看,首联‘烈士感秋兴,高吟击太阿’采用了动作描写,‘击太阿’这一动作生动地表现出烈士的激昂情绪,通过对人物的动作和情感状态的刻画,塑造出壮志满怀的人物形象。颔联‘功名辜壮志,岁月叹流波’运用了直抒胸臆的手法,直接表达出对功名未就而壮志被辜负以及岁月匆匆流逝的感慨。颈联‘永巷蛩初响,荒阶叶渐多’则转为写景,以景衬情,永巷里的蛩鸣和荒阶上渐多的落叶,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,进一步烘托出诗人内心的落寞与惆怅。尾联‘灵槎如可约,从此泛银河’运用了想象的手法,诗人幻想能够乘灵槎泛银河,从现实的无奈与惆怅中暂时解脱出来。在情感表达方面,整首诗既有壮志未酬的失落,又有对时光流逝的感伤,还有一种想要超脱尘世的遐想。在意境营造上,诗中的秋景如蛩响、落叶等构建出了一种孤寂、落寞且略带萧瑟的意境。主题思想上,诗人借秋感怀,抒发了自己对人生境遇的种种感慨,包括壮志难酬、光阴虚度等复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。