寄赠宝幢修山主
宋 · 黄希旦 · 五言律诗
原文
瑶幢真胜概,晦迹一禅翁。
语默呈心印,纵横振祖风。
昼闲人事外,夜静月华中。
若问春来意,松青百卉红。
译文 / 白话释义
宝幢寺真是美妙的胜境,这里有一位隐居的老禅师。他的言语和沉默都传达着禅心佛意,纵横之间振兴着祖师的风范。白天安闲于人事之外,夜晚在静谧的月光下静处。如果要问春天到来的意趣,那就是松树常青而百花盛开。
注释
chuáng,古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗等。这里宝幢指寺庙名。;隐居,隐藏踪迹。;佛教禅宗语。谓不用语言文字,而直接以心相印证,以期顿悟。;祖宗的风范。这里指祖师的禅风。;百草。泛指各种花卉。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体结构严谨。首联直接点明宝幢寺是胜境,有一位禅翁在此。颔联通过描写禅翁的语默纵横,运用对偶的手法,表现出禅翁高深的佛法造诣,展现其对禅意的领悟与传承。颈联通过昼与夜的对比,描绘出禅翁超脱人事、静享月华的闲逸状态,营造出一种静谧、空灵的意境。尾联以松青百卉红的景象来回答春来意,用自然景象寓含禅意,富有哲理。在情感表达方面,诗中表达了对宝幢寺和禅翁的敬重与欣赏,也流露出对这种禅意生活的向往。主题思想上,主要是对宝幢寺禅翁的生活和禅意境界的一种描述与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。