颐真亭
宋 · 黄希旦 · 五言律诗
原文
剪去旧蒿莱,开亭养圣胎。
闭开虚室白,隐几寸心灰。
月上池浮露,风生竹扫苔。
悠悠奔竞者,何处问丹台。
译文 / 白话释义
清除掉旧日的野草,建造亭子来修养身心。关闭或打开空室一片洁白,靠着几案内心宁静如死灰。月亮升起池塘中浮动着露珠,风吹过来竹子扫动着青苔。那些忙忙碌碌追逐名利的人啊,到哪里去探寻那求道的地方呢。
注释
野草、杂草。;道教语,指铅汞炼丹。这里可理解为修养身心的成果等。;空室。;靠着几案。‘几’,jī,古人席地而坐时有靠背的坐具。;奔走竞争,多指对名利的追逐。;道教指神仙的居处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联叙述建造颐真亭的过程,通过‘剪’和‘开’两个动词,简洁地写出动作,给人一种开辟新境之感。颔联‘闭开虚室白,隐几寸心灰’对仗工整,‘闭开’对‘隐几’,‘虚室白’对‘寸心灰’,用白描的手法写出室内外的景象和心境。颈联‘月上池浮露,风生竹扫苔’描写细腻且富有动态美,月光下池塘的露珠、风吹竹扫苔的画面如在眼前,以景衬情。从情感表达上,诗人表达出一种远离尘世喧嚣、淡泊宁静的情感。诗中的‘寸心灰’体现出内心的沉静,对世俗之事的淡漠。在意境营造方面,通过对亭子周围环境的描写,如月夜下的池塘、竹林等,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,诗人借颐真亭表达对修身养性、远离世俗奔竞的向往,同时也流露出对那些追逐名利之人的一种审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。