性慵

宋 · 黄希旦 · 五言律诗

原文
性佣人事拙,思向远山居。
欲得是非少,先宜来往疏。
善邻惟水竹,良友只琴书。
冷淡生涯外,逍遥一室虚。
译文 / 白话释义

生性慵懒不善人事周旋,便想向着远方的山间居住。想要世间是非减少,首先应该减少人际交往。和善的邻居只有水和竹子,良好的朋友只有琴和书。在这清冷平淡的生活之外,自在逍遥地处在空寂的室内。

注释

懒惰,懒散。yōng;笨拙,不灵巧,这里指不擅长。zhuō;同‘只’,仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,采用了直叙的手法。首联直接点明自己生性慵懒、不擅人事,因而向往山居生活,奠定了全诗的情感基调。颔联进一步阐述想要远离是非,就要减少往来,逻辑清晰。颈联通过‘善邻惟水竹,良友秪琴书’的描写,运用了借物抒情的手法,以水竹为邻、琴书为友,生动地描绘出一种宁静、淡泊的生活画面,同时也暗示出诗人对世俗人际关系的疏离。尾联‘冷淡生涯外,逍遥一室虚’营造出一种清冷、寂寥但又逍遥自在的意境,表达出诗人对这种生活的向往与享受,主题思想上体现出诗人对世俗纷扰的厌倦,对宁静淡泊生活的追求,情感表达上以一种超脱淡然的态度贯穿始终。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。