和人四章 小荷
现代 · 卢青山 · 七言
原文
圆舟独棹荡波风,别有幽凉碧涧中
到上花时尘太盛,我宁不作媚人红
漫将心力开花艳,且试精神撼怒沙
足下苍茫万洲绿,知君过处不天涯
人满江风柳满洲,休嗟寥落送春秋
要成崖下千垂瀑,先得山中百转流
微躯未出众林颠,已有青枝似嫩烟
与我韶华三百日,为君撑起雪中天
译文 / 白话释义
独自划着圆形的小舟在波浪中荡漾,仿佛置身于清凉的碧涧之中。到了花开的时候,尘世太过喧嚣热闹,我宁愿不做那讨人喜爱的红色花朵。随意地耗费心力去让花朵开得艳丽,暂且试着用精神去撼动怒吼的风沙。脚下是苍茫的万洲一片绿色,知道你经过的地方不会是天涯海角。江边满是清风,岸边满是柳树,不要感叹冷落寂寞地送走春秋。要成为悬崖下那千丈垂落的瀑布,首先得在山中经历百转千回的流淌。微小的身躯尚未出众于树林的顶端,已经有青色的枝条像淡淡的青烟。在这三百天的美好时光里,为你撑起那雪天中的天空。
注释
划船的一种工具,这里指划船的动作。;山间的水沟,小溪。;宁可,宁愿,表示在某种情况下的选择。;摇动,震动,这里形容精神的力量。;山顶,顶峰,这里指树林的顶端。
赏析
在意境方面,营造出了一种清幽、旷远的氛围,如‘圆舟独棹荡波风,别有幽凉碧涧中’,展现出悠然自得的情境。写作手法上,运用了对比,如‘到上花时尘太盛,我宁不作媚人红’,通过与尘世的繁华对比,突出自身的高洁。情感表达上,诗人以花自喻,表达了对高洁品质的坚守和对世俗的不屑。主题思想上,通过对自然景物的描绘,传达出一种积极向上、追求卓越的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。