和人笋诗

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
葛陂龙去已千年,每见遗孙出是间。
未遇严霜怀节久,因生平地立身难。
长崖气润云藏角,暗谷丛深雾养斑。
春晚向空重箨尽,却惊高意不能攀。
译文 / 白话释义

葛陂的神龙已经离去千年了,每次看到它遗留的子孙从这里生出。还未遭遇严霜时就长久怀着高洁的节操,因为生长在平地上立身很困难。长长的山崖空气湿润,云雾遮掩着竹笋的角(笋尖),昏暗的山谷中竹丛幽深,雾气滋养着竹笋的斑痕。春天的傍晚竹笋向着天空节节拔升,外壳全部脱落,却让人惊叹它的高远意态无法攀登。

注释

地名,在今河南新蔡县西北。;这里指竹笋,是龙的遗留后代,为一种诗意的表述。;怀有节操。;竹笋上一片一片的皮。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘葛陂龙去已千年’引用葛陂龙的典故,以龙的子孙竹笋来增添一种神秘和高贵的色彩。颔联‘未遇严霜怀节久,因生平地立身难’采用拟人手法,赋予竹笋以人的‘怀节’,表达了对竹笋高洁品质的赞美。颈联通过描写‘长崖气润云藏角,暗谷丛深雾养斑’的环境,烘托出竹笋生长环境的幽深神秘,从侧面表现竹笋的不凡。在意境营造方面,诗中描绘出云雾缭绕的长崖、幽深的暗谷等景象,塑造出一种幽远深邃的意境。在情感表达上,诗人借竹笋未遇霜雪就怀有高洁节操,生长不易却节节高升,表达了对具有高尚节操、不屈不挠品质的事物的钦佩与赞美之情。主题思想围绕着对竹笋品质的歌颂展开,以竹笋喻人,传达出对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。