和人无题二首其二

明 · 王逢元 · 七言律诗

原文
两日闲心梦里宽,一春花事雨中残。
垂杨不解青丝结,明月先亏白玉盘。
琴调思长和泪鼓,镜铜衰尽带愁看。
频过女伴颠狂甚,故着罗裙刺合欢。
译文 / 白话释义

两日来闲适的心境在梦里才得以舒展,整个春天繁花盛事在雨中走向残败。低垂的杨柳不懂得解开那如青丝般的郁结,明月总是先于白玉盘(满月)出现亏缺。弹奏琴曲思绪悠长伴着泪水弹奏,看着那已经磨损殆尽的铜镜带着忧愁去看。频繁地走过女伴身边极为颠狂,故意穿着罗裙刺绣着合欢图案。

注释

关于花的情事,这里指繁花盛开的景象。;青丝,这里可象征女子的情思,结,可理解为郁结、纠结。;这里喻指满月,月亮皎洁如同白玉盘。;琴曲的声调、曲调。;铜镜,古代镜子多为铜制。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。首联通过描写闲心与梦境、春花与雨的对比,奠定了全诗的感伤基调,梦中心宽和花事残败的反差,给人一种无奈之感。颔联运用拟人手法,‘垂杨不解青丝结’赋予垂杨以人的情感,以垂杨的不解人意来烘托内心的愁绪;‘明月先亏白玉盘’以明月的盈亏暗示人事的不圆满。颈联通过描写弹琴落泪、对镜生愁的细节,直接表达出诗人内心的悲苦,‘思长和泪鼓’‘带愁看’将情感表达得十分浓烈。尾联描写女子看似颠狂的行为,穿着罗裙刺合欢,‘颠狂’实则是内心痛苦的一种外在宣泄,合欢本是象征美好的事物,而在诗中的女子却是在痛苦的情绪下刺绣合欢,更显内心的矛盾与悲苦。整首诗围绕着女子的忧愁情绪展开,主题思想便是表达女子内心的孤独、哀怨以及对美好事物消逝的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。