和人韵二首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
忠臣四海年来少,谗佞满朝日更多。
洒泪问天天不语,不知天意果如何。
译文 / 白话释义

忠诚的臣子多年来在四海之内越来越少,进谗言阿谀奉承的人在朝廷之上却更多。洒下眼泪询问上天,上天却不说话,不知道上天的心意到底是怎样的。

注释

指说坏话、谄媚奉承的人。在古代文学中常用来指代那些奸邪小人,以不正当手段谋取私利,陷害忠良。此词在诗中形象地描绘了当时朝廷中阿谀奉承之徒众多的现象。;泛指全国各地,古人认为中国四周皆有海,所以用‘四海’来指代天下。这里表示范围之广,强调忠臣在整个国家范围内都很稀缺。;早晨,这里指朝廷之上。一天之中早晨是开始的时候,引申为朝廷中谗佞之人在一开始就占据了上风,暗示了当时政治的不良开端。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将忠臣的稀少与谗佞的众多进行鲜明对比,突出了当时社会的黑暗和忠臣的难能可贵。情感表达上,诗人通过洒泪问天这一细节,深刻地展现了他对忠臣受屈、谗佞得势的悲愤和无奈之情。意境营造方面,整首诗营造出一种压抑、迷茫的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的担忧。主题思想上,此诗反映了当时官场的腐败和忠臣的困境,表达了诗人对正义的追求和对国家前途的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。