和人杂咏六
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
晴空擘絮云,残雨收线溜。
晨兴咀落英,风露入怀袖。
远水浮秋容,吟墨写难就。
碧山吾老友,扁舟拟访旧。
公肯从我游,茗饮烹乳窦。
译文 / 白话释义
晴朗天空中飘荡着如撕裂棉絮般的云朵,残余的雨像收起的线缕般落下。早晨起来咀嚼着飘落的花瓣,风露吹入怀抱和衣袖。远处的秋水浮现出秋天的景象,吟诗著文难以描绘周全。碧绿的青山是我的老友,打算乘小船去探访旧地。您如果愿意和我同游,就用清泉来烹煮香茗。
注释
分开,剖裂。bò;这里指雨滴下落的样子。liù;含在嘴里细细玩味。jǔ;完成。jiù;打算。nǐ;探访旧地或者旧友。;饮茶。;石钟乳洞,这里指清泉。
赏析
从文学手法上看,首联‘晴空擘絮云,残雨收线溜’运用了比喻的手法,将天空中的云朵比作被撕裂的棉絮,把残余的雨比作收起的线缕,形象生动地描绘出天空雨后初晴的景象。颔联‘晨兴咀落英,风露入怀袖’通过描写早晨咀嚼落花、风露入怀袖的动作细节,营造出一种闲适惬意的意境。颈联‘远水浮秋容,吟墨写难就’则虚实结合,远处秋水浮现秋景是实写,而‘吟墨写难就’则是虚写,诗人想要用笔墨描绘秋景却难以做到,更体现出秋景的美妙难以言表。情感表达上,全诗透露出一种对自然景色的喜爱与向往之情,如对晴空、残雨、远水等景色的描写都饱含深情,同时也表达出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕着诗人对自然山水的热爱以及对悠然自在生活的追求展开。在意境营造方面,诗中各个意象如晴空、絮云、残雨、远水、碧山等相互组合,构建出一幅清新自然、闲适宁静的秋日画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。