和人杂咏六首 其四

宋 · 卫宗武 · 五言

原文
世荣易消歇,犹岁多旱涝
又如红紫芳,焉得四时好
岂若潜窈深,考古而学道
葆真育其龢,英华发枯槁
出处明所宜,慎勿为小草
译文 / 白话释义

世间的荣华容易消逝,就像每年总有旱涝灾害。又如同盛开的红花紫花,哪能四季都美好。哪里比得上潜藏于幽深之处,考察古代之事而学习大道。保养纯真培育中和之气,让美好的才华在干枯的身躯上焕发。明白自己出处的适宜之处,千万不要成为低微之人。

注释

消失、止歇;幽深,窈,yǎo;保持真性,葆,bǎo;古同‘和’,hé;美好的才华;干枯,憔悴;出仕和退隐,处,chǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比和对比的手法。前四句将世荣的易消歇类比为旱涝的无常,将红紫芳不能四时好与世荣易逝相对比,生动形象地表现出荣华的不可靠。在情感表达上,诗人透露出对世荣的不屑以及对追求学道葆真的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一种超越世俗繁华、潜心向道的静谧深远意境。主题思想围绕着对世荣的否定和对学道养真的推崇展开。诗人以简洁而富有深意的语句,劝诫人们不要被表面的荣华所迷惑,应深入探究古学大道,保持纯真之态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。