和人子夜四时歌
宋 · 李复 · 五言
原文
井上梧桐树,花黄落点衣。
夜深花里鸟,相并不相离。
美人朝汲水,惊起却双飞。
译文 / 白话释义
井边生长着梧桐树,黄色的花朵飘落沾染衣衫。深夜花朵中的鸟儿,相互依偎并不分离。美人早晨前来打水,(鸟儿)受惊飞起却成双飞去。
注释
从井里打水,读音:jí
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁而生动地描绘出一幅幅画面。如“井上梧桐树,花黄落点衣”,直接勾勒出梧桐树及落花的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中通过描写鸟儿相并不离,与美人汲水惊飞鸟儿后鸟儿双飞的场景,隐隐传达出一种对美好情感的向往。在意境营造上,以井边梧桐、落花、花中鸟、汲水美人等元素构建出一种清幽、和谐又略带孤寂的意境。主题思想上,可能蕴含着对自然和谐景象的喜爱以及对美好爱情或者亲密关系的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。