和润季兄临死诗
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
赋罢金门泪未收,阵连珠海誓无休。
崖门一夜洪波接,柴市千年正气留。
已把发肤还父母,更将心胆寄春秋。
铁函闻说埋罗岳,何日敲开拄杖头。
译文 / 白话释义
在金马门献上辞赋之后泪水还未止住,在珠海的战斗阵列相连誓言永不停止。崖门那一夜汹涌的波涛相连接,柴市千百年来正义之气留存。已经将自己的身体还给父母,更把自己的心胆寄托于历史春秋。听说铁函被埋在罗岳,什么时候才能用拄杖敲开(一探究竟)。
注释
金马门的省称,汉代宫门名,学士待诏之处。这里可理解为朝堂之上的某种作为或表达。;地名,崖山海战所在地,南宋军队在此与元军进行了大规模海战,是南宋灭亡的标志性战役发生地,在此象征着形势的严峻与壮烈的抗争。;在今北京府学胡同,文天祥就义于此。这里借指忠烈之士就义之处。;头发与皮肤,出自《孝经·开宗明义》‘身体发肤,受之父母,不敢毁伤’,在此表示把自己的生命归还于父母的大义。;铁制的匣子,可能有特殊的指代意义,也许是藏有重要物件或者文字等,暗示某种信念或者文化传承的保存。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如“柴市”的典故,暗示了文天祥英勇就义之处,借古喻今,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗中充满了激昂壮烈的情感,诗人通过对季兄临死仍怀着坚定信念的描述,表达出对季兄的崇敬之情,也透露出自己内心的忠贞和豪迈。在意境营造上,诗中描绘了如“崖门一夜洪波接”这样壮阔而又带有悲壮色彩的画面,洪波涌起的景象不仅是自然环境的描写,更象征着当时局势的动荡不安以及仁人志士们面临的巨大挑战。主题思想上,主要是表达对季兄坚贞气节的赞美,同时也传达出诗人自身秉持的正气和对正义的执着追求。整首诗气势磅礴,情感浓烈,字里行间都彰显着一种不屈的民族气节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。