和僧圆益先到灵泉
宋 · 毕仲游 · 七言绝句
原文
无烟远数三千嶂,有马同驱十二蹄
却喜山前堪洗耳,水声激激听寒溪
译文 / 白话释义
远处有众多连绵的山峰不见烟火,我和僧人骑马同行(一匹马四蹄,三匹马共十二蹄)。却高兴山前可以洗净耳根,听寒溪那激激的水流声。
注释
直立像屏障的山峰。[zhàng];赶(马)。;典故名,典出汉蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》。原指厌听世事,今比喻聆听、恭听。;形容水流湍急的样子。;寒冷的溪流。
赏析
这首诗在意境上给人一种清幽、宁静之感。通过描绘远处无烟的三千嶂山峰,营造出一种空旷、远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,首句‘无烟远数三千嶂’采用了夸张的手法,极言山峰之多且远,同时也暗示了所处环境的荒僻。‘有马同驱十二蹄’则以写实的笔触点明了自己与僧人同行的状态,使画面有了动态感。在情感表达方面,‘却喜山前堪洗耳’表达了诗人对眼前这片宁静山水的喜爱之情,‘洗耳’一词典故出自许由,这里表示想要远离尘世的污浊,享受山水间的纯净,最后一句‘水声激激听寒溪’通过描写寒溪的水声,进一步烘托出环境的清幽,强化了诗人那种闲适、恬淡、想要远离尘嚣的心境。主题思想上,体现了诗人对自然山水的向往以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。