贺沙马新婚
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
葩经盈手羞开卷,淡泊相遭渭水徊
挂榻长封缘我闭,蓬门欣扫为君开
卓文识曲情归马,钟子知琴意属偲
中圣千杯夸酒鬼,太玄扬子贺婚来
译文 / 白话释义
《诗经》满手拿着却羞于打开书卷,(两人)像淡泊的渭水相遇而徘徊。挂起的床榻长久封存是因为我闭门不出,蓬门欣喜地打扫是为了你而打开。卓文君懂得琴曲之情而归心于司马相如,钟子期懂得琴意而钟情于偲。(你像)千杯不醉的酒鬼一样能喝千杯,像扬雄作《太玄》一样来祝贺新婚。
注释
《诗经》,中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。;渭河,黄河的最大支流。在古代文化中常被赋予宁静、深远等意象。;指卓文君,汉代才女,与司马相如的爱情故事流传千古。;指钟子期,与伯牙高山流水遇知音的典故相关,常被用来比喻知音。;魏晋时期,人们用‘中圣’来指代饮酒沉醉,这里表示酒量好。
赏析
文学手法方面,此诗多处运用典故,如‘葩经’‘渭水徊’‘卓文识曲’‘钟子知琴’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,通过对新婚场景的描绘,展现出对新人的祝福与喜悦之情,同时也流露出一种宁静淡泊的心境。意境营造上,‘渭水徊’营造出一种悠远、宁静的氛围,与新婚的喜庆相融合,使意境更加丰富。主题思想上,主要是祝贺新婚,表达了对新人的美好祝愿,同时也体现了诗人自身对生活的感悟和态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。