和山房夹谷佥事韵二首
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
苍生下土望天仙,乞得君恩易地然。
绣斧聿来霄汉上,丹书先到浙江边。
学徒免隶夫征法,官品宁输户役钱。
愧死支离疑效报,不妨鼓䇲乐天年。
译文 / 白话释义
百姓仰望天上的仙人(这里喻指官员),祈求得到君主的恩泽从而改变境遇。绣衣使者(御史等执法之官)从高高的朝廷前来,皇帝的诏书先到达浙江一带。学生得以免除服役的征法,官员也不用缴纳户役钱。惭愧自己无用却好像要做出报效之事,不妨敲着马鞭快乐地度过天年。
注释
苍生,指百姓;下土,大地,指人间。;指皇帝特派的执法官员。绣,有精美、华丽之意,表示官员的特殊身份。;yù,助词,无实义,用于句首或句中。;帝王的诏书。古代皇帝的诏书用朱笔书写,故称丹书。;服劳役的人。;官职的品级。;这里表示自己无用、不成样子。;gǔ cè,敲着马鞭。䇲,同‘策’,马鞭。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将官员比作天仙,生动地表现出百姓对官员恩泽的期盼。颔联‘绣斧’指代执法官员,‘霄汉上’与‘浙江边’形成空间上的对照,写出官员到来和诏书下达的范围之广。颈联具体列举了两件恩泽之事,即学徒免役和官品免输户役钱,从侧面反映出施政的惠民之处。在情感表达方面,诗人有对君恩和官员带来恩泽的感激之情,尾联又表达出自己的惭愧与乐天知命的豁达。在意境营造上,既有对朝廷恩泽下传的宏大叙事画面,也有自身惭愧与乐观的个体心境描写。主题思想围绕着君恩下达、官员施惠以及诗人对这种现象的感受展开,反映出当时的政治生态和人们的生活境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。