河上

明 · 高珩 · 五言律诗

原文
流水向人间,向水人亦尔
客心何淡淡,清波正齿齿
人境两萧然,太清游无始
劳劳车马尘,谁是沧浪子
译文 / 白话释义

河水向人间流淌,在水中的人也是如此。客居他乡的心情是多么的淡然,清澈的水波正发出清脆的声响。人间与自然的景象都显得那么冷清,在那广阔的天空中遨游没有起始。忙碌的车马扬起尘埃,谁才是那独爱沧浪之水的人呢?

注释

形容心情淡泊、不热烈。在诗中表达客居他乡时内心的宁静与淡然。;形容水波清脆的声响,给人以生动的听觉感受。;形容冷清、寂静的样子,突出了人境与太清的对比,营造出一种清冷的氛围。;形容车马奔波忙碌的样子,体现了世俗的纷扰。;常指爱水之人,在诗中代表着追求宁静、自由生活的象征。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将流水的自然与人间的喧嚣相对比,突出了客心的淡然。情感表达上,通过描绘人境的萧然和对沧浪子的追寻,表达了诗人对宁静、自由生活的向往。意境营造方面,‘清波正齿齿’描绘出清澈水波的声响,给人以听觉上的享受,营造出一种清幽的意境。主题思想上,体现了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对超脱尘世、追求自然的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。