和上人祝寿
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
阮水流涓涓,高僧三笑前。
菩提空是色,檐卜静馀妍。
不悟心悬镜,那知舌生莲。
小年何足问,憩意也中边。
译文 / 白话释义
阮江水缓缓流淌,高僧站在面前。菩提空即是色,檐卜花静静绽放还留有余美。如果不能领悟心如明镜高悬,怎会知道舌灿莲花(口才出众)。短暂的寿命不足挂齿,安然闲适之意弥漫在内外。
注释
植物名,梵语Campaka音译。可指花,花为金黄色,甚香。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且富有禅意的氛围。从阮水的涓涓流淌开始,引入高僧的形象,奠定了一种平和、深邃的基调。写作手法上,多处运用佛家用语和意象,如‘菩提空是色’直接运用佛教经典的理念,‘心悬镜’‘舌生莲’也是与佛禅相关的概念表达,通过这些意象和概念的运用,来展现高僧的境界。情感表达方面,既有对高僧的敬重与敬仰之情,也流露出诗人对禅意生活的向往以及超脱世俗对寿命等观念的淡然态度。主题思想围绕着对高僧祝寿,在祝寿中阐述佛禅的道理,表达对高僧境界的推崇,同时体现出诗人自身受到佛禅思想影响后的一种心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。