禾上山庄
清 · 魏际瑞 · 七言律诗
原文
松萝水竹石经门,山纪人居别一村。
木道参差骑涧过,水舂清劲隔林闻。
尧无帝力余耕凿,秦有逃民自子孙。
戈甲纷纷满天地,我来应愧德璋文。
译文 / 白话释义
松萝与水竹环绕着石门,山中聚居之处仿若另一村庄。木栈道高低不齐横跨山涧,隔着树林能听到水碓舂米那清脆有力的声音。尧的时代无需帝王的强制力量百姓自在耕种,秦时有逃避战乱的百姓在此繁衍子孙。如今兵戈战甲到处都是,我来到这里应该愧对像德璋那样的高才文章。
注释
指水碓,利用水力舂米的工具。;耕田凿井,泛指农事活动。;这里的‘德璋’可能是一个高才之人,‘德璋文’指像德璋那样的高才所写的文章,诗人用来自谦。
赏析
从文学手法上看,首联通过对松萝、水竹、石门等景象的描写勾勒出禾上山庄的环境,画面感很强,一开篇就把读者带入到一个幽静的山居环境之中。颔联‘木道参差骑涧过,水舂清劲隔林闻’采用了视听结合的手法,‘参差’描绘木道的形态,‘清劲’形容水舂的声音,使读者能从视觉和听觉上感受山庄的独特之处。颈联运用典故,以尧时和秦代的事例来对比今时,表达对理想社会的向往和对现实战乱的无奈。情感表达方面,既有对山庄宁静生活的喜爱,又有对当时社会战乱纷争的厌恶。在意境营造上,营造出一种静谧、闲适而又略带隐忧的意境。主题思想上,通过描绘山庄的生活以及古今对比,反映出对和平、安定生活的渴望,对战争的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。