题张穆画鹰
清 · 魏际瑞 · 五言律诗
原文
为见宣和笔,因怀子美诗。
英雄今属汝,神骏想当时。
枯树风霜饱,平原雉兔肥。
画中犹矫顾,不肯立垂枝。
译文 / 白话释义
因为见到宣和年间的画笔(风格),于是就怀念起杜甫的诗。如今英雄般的气概属于你(画中的鹰),神骏的姿态可以想见当时(真鹰的风采)。枯树历经很多风霜,平原上的野鸡和野兔很肥美。画中的鹰仍然矫健地左顾右盼,不肯站立在下垂的树枝上。
注释
宋徽宗赵佶的年号。这一时期的绘画艺术有很高的成就,此处代指高超的绘画风格。;杜甫字子美,杜甫有很多描写鹰的诗作,如《画鹰》等。;雉,野鸡;兔,野兔。这里指鹰的猎物。;矫健地左顾右盼。形容鹰的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联采用了联想的手法,由张穆的画联想到宣和年间的绘画风格,又因画鹰而怀念杜甫写鹰的诗,这种联想丰富了诗的内涵,拓宽了诗的文化底蕴。颔联将画中的鹰拟人化,称其为‘英雄’,把鹰的形象人格化,写出鹰的不凡气概。颈联描绘了鹰所处的环境,‘枯树风霜饱’写出环境的严酷,‘平原雉兔肥’则暗示出鹰的猎物丰富,从侧面烘托出鹰的矫健。尾联再次聚焦于鹰的神态动作,‘犹矫顾’‘不肯立垂枝’生动地表现出鹰的高傲、矫健以及不羁的神韵。在情感表达上,诗人对画中的鹰充满了欣赏与赞美之情,这种情感中或许也包含着对画家高超技艺的钦佩。在意境营造上,通过对鹰及其所处环境的描写,营造出一种苍劲、雄浑、充满生机与力量的意境。主题思想上,主要是通过对画中鹰的赏析来表达对画作的喜爱以及对画家的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。