河山形胜图
五代 · 冯璧 · 七言律诗
原文
书剑丁年记昔游,中条之麓过蒲州
地形西控三秦远,河势南吞二华秋
晋魏兵争一春梦,汉唐坛祀几荒丘
披图吊古令人慨,不必重登鹳雀楼
译文 / 白话释义
回忆起年轻时带着书剑游历的情景,曾在中条山脚下经过蒲州。那里的地形向西可以控制遥远的三秦之地,黄河的气势向南似乎能吞没华山和少华山的秋色。晋魏之间的战争仿佛只是一场短暂的春梦,汉唐时期的祭祀坛如今也成了几座荒丘。看着这幅河山形胜图凭吊古人令人感慨,不必再特意去登上鹳雀楼。
注释
中条山,位于山西南部。是黄河流域与海河流域的分水岭。;古代州名,在今山西永济。;指关中地区。项羽灭秦后,曾将秦国故地分封给秦降将章邯等三人,故称为三秦。;指西岳华山和少华山。华山位于陕西华阴市境内,少华山在陕西华县境内。;中国古代著名楼阁,位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸。因常有鹳雀在此停留而得名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘晋魏兵争一春梦’与现实的荒丘形成鲜明对比,凸显了历史的变迁和世事的无常。情感表达上,诗人通过回忆昔游和对古迹的感慨,流露出对时光流逝、历史兴衰的深沉叹息,同时也蕴含着对山河壮丽的赞美之情。意境营造上,‘地形西控三秦远,河势南吞二华秋’描绘出宏大壮阔的景象,让人仿佛身临其境,感受到山河的雄伟。主题思想方面,以河山形胜为切入点,引发对历史与现实的思考,表达了对人生和时代的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。